3月8日，重慶舉行兩會(huì)專題云記者會(huì)，在線邀請(qǐng)出席全國(guó)兩會(huì)的在渝全國(guó)人大代表、住渝全國(guó)政協(xié)委員共同探討“加快推進(jìn)成渝地區(qū)雙城經(jīng)濟(jì)圈建設(shè)”。在此基礎(chǔ)上，本報(bào)聯(lián)動(dòng)四川日?qǐng)?bào)，邀請(qǐng)四川代表委員共話推動(dòng)川渝高質(zhì)量協(xié)調(diào)發(fā)展。

受訪嘉賓

姜國(guó)杰 全國(guó)人大代表，重慶市財(cái)政局黨組書記、市審計(jì)局局長(zhǎng)

許洪斌 全國(guó)人大代表、重慶南岸區(qū)委書記

夏泳 全國(guó)人大代表，中國(guó)移動(dòng)通信集團(tuán)重慶有限公司黨委書記、董事長(zhǎng)、總經(jīng)理

杜衛(wèi)東 全國(guó)人大代表，慶鈴汽車（集團(tuán)）有限公司黨委書記、董事長(zhǎng)

余國(guó)東 全國(guó)政協(xié)委員、重慶市生態(tài)環(huán)境局局長(zhǎng)

明炬 全國(guó)政協(xié)委員，重慶市科學(xué)技術(shù)局黨委書記、局長(zhǎng)

董洪川 全國(guó)政協(xié)委員、四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué)校長(zhǎng)

翟剛 全國(guó)人大代表，四川省經(jīng)濟(jì)和信息化廳黨組書記、廳長(zhǎng)

曾勇 全國(guó)政協(xié)委員、電子科技大學(xué)校長(zhǎng)

財(cái)政首位保障

認(rèn)真落實(shí)重慶財(cái)政的首位保障工作，聚焦重大平臺(tái)、重大改革、重大項(xiàng)目、重大政策的集成突破，干好“一號(hào)工程”

城市發(fā)展能級(jí)

南岸區(qū)將著力提升城市發(fā)展能級(jí)和綜合競(jìng)爭(zhēng)力，在唱好“雙城記”、共建經(jīng)濟(jì)圈中勇做排頭兵、爭(zhēng)當(dāng)示范區(qū)

新型基礎(chǔ)設(shè)施

重慶移動(dòng)將全面推進(jìn)以5G為引領(lǐng)的新型基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，為川渝兩地做強(qiáng)做優(yōu)做大數(shù)字經(jīng)濟(jì)持續(xù)貢獻(xiàn)“數(shù)智能量”

成渝氫走廊

慶鈴集團(tuán)將充分發(fā)揮國(guó)有企業(yè)創(chuàng)新引領(lǐng)作用，以高水平科技自立自強(qiáng)推動(dòng)川渝新能源汽車高質(zhì)量發(fā)展

生態(tài)共建共保

實(shí)現(xiàn)生態(tài)環(huán)境保護(hù)能級(jí)大幅躍升，努力讓長(zhǎng)江上游生態(tài)屏障更加牢固

協(xié)同創(chuàng)新

構(gòu)建區(qū)域貫通、要素暢通、功能融通的成渝中線科技創(chuàng)新走廊

先進(jìn)制造業(yè)集群

大力推動(dòng)產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新資源整合，不斷提升川渝制造業(yè)的綜合競(jìng)爭(zhēng)力

語(yǔ)言服務(wù)

建立一批語(yǔ)言服務(wù)基地，開展翻譯人才培養(yǎng)工作

國(guó)家科學(xué)中心

地方政府要積極支持綜合性國(guó)家科學(xué)中心建設(shè)，從長(zhǎng)遠(yuǎn)角度來給予支持和配套

關(guān)鍵詞 財(cái)政首位保障

姜國(guó)杰：優(yōu)化升級(jí)跨區(qū)域合作財(cái)稅環(huán)境

“財(cái)政是國(guó)家治理的基礎(chǔ)和重要支柱，也是推動(dòng)成渝地區(qū)雙城經(jīng)濟(jì)圈建設(shè)走深走實(shí)的首要保障?！苯獓?guó)杰表示，三年來，雙城經(jīng)濟(jì)圈的統(tǒng)籌發(fā)展可感可知：加強(qiáng)“資金池”與“項(xiàng)目池”“資源要素池”對(duì)接平衡，統(tǒng)籌財(cái)政預(yù)算、政府債券等資金，撬動(dòng)重大項(xiàng)目完成投資3916億元，規(guī)劃項(xiàng)目實(shí)施有力有效。

姜國(guó)杰表示，雙城經(jīng)濟(jì)圈建設(shè)已站到了新起點(diǎn)，將認(rèn)真落實(shí)重慶財(cái)政的首位保障工作，聚焦重大平臺(tái)、重大改革、重大項(xiàng)目、重大政策的集成突破，高質(zhì)量干好“一號(hào)工程”，推動(dòng)雙城經(jīng)濟(jì)圈建設(shè)走深走實(shí)。一是著力打造新時(shí)代“紅巖先鋒”變革型財(cái)政組織。深入推動(dòng)財(cái)政管理的體系完善、流程再造和能力重塑。二是著力健全完善“一號(hào)工程”首位保障財(cái)政政策。加快推進(jìn)市級(jí)以下財(cái)政體制改革，構(gòu)建更加體系化集成化、動(dòng)態(tài)調(diào)整和迭代升級(jí)的財(cái)政政策體系。三是著力優(yōu)化升級(jí)跨區(qū)域合作財(cái)稅環(huán)境。深入推動(dòng)經(jīng)濟(jì)區(qū)與行政區(qū)適度分離改革，進(jìn)一步完善川渝毗鄰地區(qū)跨區(qū)域財(cái)稅利益分享機(jī)制，賦予基層政府充分的自主權(quán)，探索構(gòu)建以經(jīng)濟(jì)區(qū)為主體的經(jīng)濟(jì)發(fā)展模式。

關(guān)鍵詞 城市發(fā)展能級(jí)

許洪斌：勇做排頭兵、爭(zhēng)當(dāng)示范區(qū)

許洪斌表示，南岸區(qū)位于中心城區(qū)，將落細(xì)落實(shí)市委“一號(hào)工程”、提質(zhì)提速南岸行動(dòng)，著力提升城市發(fā)展能級(jí)和綜合競(jìng)爭(zhēng)力，在唱好“雙城記”、共建經(jīng)濟(jì)圈中勇做排頭兵、爭(zhēng)當(dāng)示范區(qū)。

“我們將緊緊圍繞先進(jìn)制造業(yè)、數(shù)字經(jīng)濟(jì)以及現(xiàn)代服務(wù)業(yè)三個(gè)方面，著力提升產(chǎn)業(yè)能級(jí)?！痹S洪斌說。

圍繞提升科創(chuàng)能級(jí)，南岸將堅(jiān)持聚焦國(guó)家戰(zhàn)略、科技自立自強(qiáng)，通過打造高端平臺(tái)、深化制度創(chuàng)新，不斷培育專精特新企業(yè)，集聚優(yōu)秀人才，在建設(shè)“具有全國(guó)影響力的科技創(chuàng)新中心”中擔(dān)當(dāng)使命、贏得未來。

圍繞城市能級(jí)提升，南岸將系統(tǒng)重塑“兩江四岸”國(guó)際化山水都市風(fēng)貌，不斷推進(jìn)城市更新，持續(xù)優(yōu)化城市生態(tài)環(huán)境，加強(qiáng)歷史文化保護(hù)傳承，提高城市“顏值”，塑造城市“氣質(zhì)”，打造具有辨識(shí)度的成果，促進(jìn)城市能級(jí)整體提升。

南岸還將抓實(shí)黨建統(tǒng)領(lǐng)，深入踐行社會(huì)主義核心價(jià)值觀，建設(shè)文明典范城區(qū)。突出惠民有感，采取更多惠民生、暖民心舉措，以高效能治理保障高品質(zhì)生活，不斷增強(qiáng)人民群眾獲得感、幸福感、安全感、認(rèn)同感。

關(guān)鍵詞 新型基礎(chǔ)設(shè)施

夏泳：為川渝兩地持續(xù)貢獻(xiàn)“數(shù)智能量”

“積極貫徹落實(shí)重慶市委‘一號(hào)工程’，服務(wù)雙城經(jīng)濟(jì)圈建設(shè)是在渝央企的重要職責(zé)使命?！毕挠颈硎?，重慶移動(dòng)將全面推進(jìn)以5G為引領(lǐng)的新型基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，助推數(shù)字經(jīng)濟(jì)與實(shí)體經(jīng)濟(jì)的深度融合，為川渝兩地做強(qiáng)做優(yōu)做大數(shù)字經(jīng)濟(jì)持續(xù)貢獻(xiàn)“數(shù)智能量”。

夏泳表示，重慶移動(dòng)將自覺擔(dān)負(fù)起數(shù)字經(jīng)濟(jì)主力軍作用，重點(diǎn)從加快新基建、開展數(shù)字創(chuàng)新、推動(dòng)產(chǎn)業(yè)數(shù)字化等方面助力雙城經(jīng)濟(jì)圈構(gòu)建現(xiàn)代產(chǎn)業(yè)體系。

在助力建設(shè)改革開放新高地方面，重慶移動(dòng)著力發(fā)揮數(shù)據(jù)互聯(lián)互通優(yōu)勢(shì)，不僅推動(dòng)國(guó)際數(shù)據(jù)互聯(lián)業(yè)務(wù)快速發(fā)展，還積極參與西部陸海新通道和中新互聯(lián)互通項(xiàng)目。

夏泳表示，重慶移動(dòng)還將加快推動(dòng)成渝地區(qū)雙城經(jīng)濟(jì)圈通信服務(wù)一體化，以信息化助力城鄉(xiāng)融合發(fā)展，不斷推進(jìn)教育、醫(yī)療等民生服務(wù)均等化，持續(xù)助力重慶建設(shè)高品質(zhì)生活宜居地。

在成渝地區(qū)協(xié)同方面，重慶移動(dòng)駐成渝4家機(jī)構(gòu)將定期召開聯(lián)席會(huì)議，共同謀劃部署支持雙城經(jīng)濟(jì)圈建設(shè)工作，加速在雙城經(jīng)濟(jì)圈構(gòu)建“連接+算力+能力”的新型信息服務(wù)體系。

關(guān)鍵詞 成渝氫走廊

杜衛(wèi)東：推動(dòng)綠色交通發(fā)展

“國(guó)有企業(yè)要始終牢記‘國(guó)之大者’，切實(shí)發(fā)揮國(guó)有經(jīng)濟(jì)戰(zhàn)略支撐作用。”杜衛(wèi)東說，慶鈴集團(tuán)將以服務(wù)國(guó)家戰(zhàn)略為引領(lǐng)、以建設(shè)雙城經(jīng)濟(jì)圈為導(dǎo)向，充分發(fā)揮國(guó)有企業(yè)創(chuàng)新引領(lǐng)作用，以高水平科技自立自強(qiáng)推動(dòng)川渝兩地新能源汽車高質(zhì)量發(fā)展。

杜衛(wèi)東表示，慶鈴集團(tuán)聯(lián)合川渝兩地配套企業(yè)創(chuàng)新資源，構(gòu)建創(chuàng)新“朋友圈”，堅(jiān)持創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)，在燃油商用車、電動(dòng)商用車、智能網(wǎng)聯(lián)系統(tǒng)、自動(dòng)駕駛算法等關(guān)鍵核心技術(shù)上努力實(shí)現(xiàn)自立自強(qiáng)，保障產(chǎn)業(yè)鏈、供應(yīng)鏈安全。

同時(shí)，慶鈴集團(tuán)還聚焦產(chǎn)業(yè)引領(lǐng)、優(yōu)化增量投向，前瞻性布局、高起點(diǎn)發(fā)展氫能戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)，帶頭建設(shè)“成渝氫走廊”、推動(dòng)綠色交通發(fā)展，切實(shí)履行國(guó)企社會(huì)責(zé)任。

杜衛(wèi)東說，未來慶鈴集團(tuán)將堅(jiān)持以習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想為指導(dǎo)，完整、準(zhǔn)確、全面貫徹新發(fā)展理念，把雙城經(jīng)濟(jì)圈建設(shè)作為企業(yè)發(fā)展的總牽引，爭(zhēng)當(dāng)制造業(yè)高質(zhì)量發(fā)展排頭兵，為新重慶建設(shè)作出新貢獻(xiàn)，在唱好“雙城記”、共建經(jīng)濟(jì)圈上扛起新使命、譜寫新篇章。

關(guān)鍵詞 生態(tài)共建共保

余國(guó)東：實(shí)現(xiàn)生態(tài)環(huán)保能級(jí)大幅躍升

余國(guó)東介紹，2020年以來，重慶攜手四川強(qiáng)化“上游意識(shí)”、共擔(dān)“上游責(zé)任”，積極構(gòu)建長(zhǎng)江上游生態(tài)保護(hù)大格局，累計(jì)簽訂落實(shí)生態(tài)環(huán)境保護(hù)合作協(xié)議近100項(xiàng)，不斷筑牢長(zhǎng)江上游生態(tài)屏障。

在生態(tài)修復(fù)強(qiáng)協(xié)作方面，協(xié)同落實(shí)長(zhǎng)江“十年禁漁”，兩省市提前完成1.5萬余艘漁船、近2.7萬名漁民退捕上岸，協(xié)同生態(tài)修復(fù)長(zhǎng)江干支流沿岸廢棄礦山7000余公頃；在環(huán)境保護(hù)聚合力方面，協(xié)同立法加強(qiáng)嘉陵江流域水生態(tài)環(huán)境保護(hù)，共同投資20余億元在跨界河流實(shí)施110余個(gè)治理項(xiàng)目，在全國(guó)率先開展跨省域“無廢城市”共建；在綠色發(fā)展謀共贏方面，共同印發(fā)長(zhǎng)江經(jīng)濟(jì)帶發(fā)展負(fù)面清單實(shí)施細(xì)則，開展碳達(dá)峰碳中和聯(lián)合行動(dòng)，開通跨省城際公交線路19條。

余國(guó)東表示，下一步，將加強(qiáng)生態(tài)環(huán)境管理協(xié)同、措施協(xié)同、政策協(xié)同、能力協(xié)同，大力推進(jìn)生態(tài)優(yōu)先、節(jié)約集約、綠色低碳發(fā)展，推動(dòng)成渝地區(qū)雙城經(jīng)濟(jì)圈生態(tài)環(huán)境共建共保走深走實(shí)，實(shí)現(xiàn)生態(tài)環(huán)境保護(hù)能級(jí)大幅躍升，努力讓長(zhǎng)江上游生態(tài)屏障更加牢固。

關(guān)鍵詞 協(xié)同創(chuàng)新

明炬：構(gòu)建成渝中線科技創(chuàng)新走廊

“我們立足‘國(guó)家所需、重慶所能’，打造智能科技、生命健康、綠色低碳三大科創(chuàng)高地，加快培育戰(zhàn)略科技力量，不斷增強(qiáng)重慶在全國(guó)創(chuàng)新版圖中的影響力?！泵骶姹硎?，重慶緊扣《成渝地區(qū)雙城經(jīng)濟(jì)圈建設(shè)規(guī)劃綱要》，深入推進(jìn)以大數(shù)據(jù)智能化為引領(lǐng)的科技創(chuàng)新，加快建設(shè)具有全國(guó)影響力的科技創(chuàng)新中心，為重慶高質(zhì)量發(fā)展提供強(qiáng)大支撐。

明炬透露，重慶將從五個(gè)方面發(fā)力：一是打造高能級(jí)創(chuàng)新平臺(tái)，培育戰(zhàn)略科技力量，集中力量打造原始創(chuàng)新集群和策源地；二是強(qiáng)化科技賦能產(chǎn)業(yè)發(fā)展，開展關(guān)鍵核心技術(shù)攻關(guān)，聚焦前沿、新興、交叉領(lǐng)域，鼓勵(lì)一批科技領(lǐng)軍企業(yè)開展前沿性、引領(lǐng)性研究；三是培育高質(zhì)量市場(chǎng)主體，集聚創(chuàng)新制勝優(yōu)勢(shì)力量，讓更多成果從“實(shí)驗(yàn)室”快速走向“生產(chǎn)線”；四是加快川渝協(xié)同創(chuàng)新，加強(qiáng)雙核創(chuàng)新聯(lián)動(dòng)，構(gòu)建區(qū)域貫通、要素暢通、功能融通的成渝中線科技創(chuàng)新走廊；五是營(yíng)造一流創(chuàng)新生態(tài)，激發(fā)社會(huì)創(chuàng)新活力，營(yíng)造創(chuàng)新氛圍。

明炬表示，未來五年，重慶將構(gòu)建科技型企業(yè)梯次培育體系，形成政府引導(dǎo)、企業(yè)主導(dǎo)、全社會(huì)參與、各類機(jī)構(gòu)競(jìng)相發(fā)力的工作格局。

關(guān)鍵詞 語(yǔ)言服務(wù)

董洪川：加大雙城經(jīng)濟(jì)圈翻譯人才培養(yǎng)

“作為現(xiàn)代服務(wù)業(yè)重要一環(huán)的語(yǔ)言服務(wù)和翻譯，在促進(jìn)對(duì)外經(jīng)貿(mào)交流合作、推動(dòng)企業(yè)國(guó)際化和中國(guó)文化‘走出去’方面具有重要作用?！倍榇ū硎荆诖蛟靸?nèi)陸開放高地、深入推進(jìn)成渝地區(qū)雙城經(jīng)濟(jì)圈建設(shè)過程中，語(yǔ)言服務(wù)業(yè)的健康發(fā)展和職業(yè)化翻譯人才培養(yǎng)不可或缺。

董洪川建議，在成渝地區(qū)雙城經(jīng)濟(jì)圈建立一批語(yǔ)言服務(wù)基地，鼓勵(lì)企業(yè)與高校合作共建，由國(guó)家部委部門協(xié)同管理，加大對(duì)語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)的支持力度。同時(shí)，開展面向西部陸海新通道建設(shè)需要的關(guān)鍵語(yǔ)種布局，開展少數(shù)民族語(yǔ)言資源保護(hù)與研究、相關(guān)翻譯人才培養(yǎng)工作，結(jié)合川渝兩地語(yǔ)言服務(wù)市場(chǎng)需求，開設(shè)多個(gè)語(yǔ)種的復(fù)語(yǔ)翻譯專業(yè)。

此外，他還建議加大統(tǒng)籌力度，建立區(qū)域性語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)發(fā)展協(xié)同機(jī)制，開展區(qū)域性語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)研究，制定雙城經(jīng)濟(jì)圈語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)規(guī)范，定期發(fā)布語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)發(fā)展報(bào)告和智庫(kù)研究報(bào)告成果。

（本版稿件除署名外由本報(bào)記者周尤、陳國(guó)棟、何春陽(yáng)，見習(xí)記者卞立成采寫）

關(guān)鍵詞 先進(jìn)制造業(yè)集群

翟剛：大力推動(dòng)產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新資源整合

翟剛表示，去年四川和重慶工業(yè)保持了較好的增長(zhǎng)態(tài)勢(shì)，除規(guī)上工業(yè)營(yíng)業(yè)收入保持增長(zhǎng)突破8萬億元外，兩地規(guī)上工業(yè)增加值也保持了較好增長(zhǎng)。

如何推動(dòng)世界級(jí)先進(jìn)制造業(yè)集群在西部快速崛起？翟剛認(rèn)為，川渝制造業(yè)協(xié)同要大力推動(dòng)產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新資源整合，聯(lián)合推廣節(jié)能環(huán)保新工藝、新技術(shù)、新材料、新裝備，不斷提升川渝制造業(yè)的綜合競(jìng)爭(zhēng)力。

翟剛建議，要進(jìn)一步探索共建制造業(yè)創(chuàng)新平臺(tái)，圍繞工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)、車聯(lián)網(wǎng)等重點(diǎn)領(lǐng)域，共同建設(shè)一批賦能制造業(yè)發(fā)展的創(chuàng)新平臺(tái)和公共服務(wù)平臺(tái)。要突出抓好制造業(yè)協(xié)同載體建設(shè)，以產(chǎn)業(yè)合作示范園區(qū)為承載，推動(dòng)產(chǎn)業(yè)集群建設(shè)，充分發(fā)揮其合作示范效應(yīng)。要共享新型基礎(chǔ)設(shè)施和應(yīng)用場(chǎng)景，加快推進(jìn)成渝地區(qū)雙城經(jīng)濟(jì)圈工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)一體化發(fā)展示范區(qū)建設(shè)和工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)標(biāo)識(shí)解析節(jié)點(diǎn)規(guī)?；瘧?yīng)用推廣，持續(xù)推動(dòng)智慧高速公路等重點(diǎn)應(yīng)用場(chǎng)景建設(shè)和提升。

四川日?qǐng)?bào)記者 張守帥 蘭楠

關(guān)鍵詞 國(guó)家科學(xué)中心

曾勇：布局綜合性國(guó)家科學(xué)中心

“從國(guó)家發(fā)展戰(zhàn)略上看，現(xiàn)有的綜合性國(guó)家科學(xué)中心基本上布局在我國(guó)中部和東南沿海地區(qū)，這是不平衡的。雙城經(jīng)濟(jì)圈不能沒有綜合性國(guó)家科學(xué)中心?！痹谠驴磥?，川渝兩地自新中國(guó)成立以來就被賦予了獨(dú)特的戰(zhàn)略地位。

曾勇認(rèn)為，如今成渝地區(qū)雙城經(jīng)濟(jì)圈建設(shè)已被納入國(guó)家戰(zhàn)略布局，被定位為具有全國(guó)影響力的科技創(chuàng)新中心，因此需要有綜合性國(guó)家科學(xué)中心與之相匹配。

“綜合性國(guó)家科學(xué)中心就是一個(gè)優(yōu)質(zhì)平臺(tái)，可以為西南地區(qū)尤其是成渝地區(qū)雙城經(jīng)濟(jì)圈建設(shè)集聚一大批高層次創(chuàng)新人才，進(jìn)而為產(chǎn)業(yè)高質(zhì)量發(fā)展提供不竭的源動(dòng)力?！痹逻M(jìn)一步分析說。

“為了發(fā)展電子工業(yè)，早在三線建設(shè)時(shí)期，國(guó)家就在四川布局電子科技大學(xué)等高校院所和企業(yè)。如今，一大批高水平的高校、科研院所和骨干企業(yè)在這里聚集，奠定了良好的科技創(chuàng)新基礎(chǔ)與產(chǎn)業(yè)發(fā)展基礎(chǔ)。同時(shí)，重慶的基礎(chǔ)也不弱并且很有特色?！痹抡f。

曾勇表示：“綜合性國(guó)家科學(xué)中心建設(shè)最終轉(zhuǎn)化為產(chǎn)業(yè)發(fā)展成效，絕不是立竿見影的事情。所以，地方政府一定要積極看待并下力氣支持綜合性國(guó)家科學(xué)中心建設(shè)，從長(zhǎng)遠(yuǎn)的角度來給予支持和配套?！?/p>

四川日?qǐng)?bào)記者 陳婷

分享讓更多人看到