近日，作為一家重慶“老字號(hào)”律所，重慶合縱律師事務(wù)所迎來了涉外法律服務(wù)新機(jī)遇——不久前，重慶合縱律師事務(wù)所與香港周卓如律師事務(wù)所正式簽訂聯(lián)營(yíng)協(xié)議。這意味著，雙方將通過合伙聯(lián)營(yíng)的方式，為彼此建立溝通合作的橋梁，為維護(hù)彼此客戶、推進(jìn)律所發(fā)展共同努力。

根據(jù)雙方聯(lián)營(yíng)協(xié)議約定，雙方律所將努力在本地為彼此開拓法律服務(wù)市場(chǎng)，實(shí)現(xiàn)業(yè)務(wù)共同增長(zhǎng)，促進(jìn)雙方律所共同發(fā)展，相互為對(duì)方推薦適配的跨境業(yè)務(wù)、提供案件辦理協(xié)助以及相互進(jìn)行業(yè)務(wù)推廣等。

重慶市律師協(xié)會(huì)副監(jiān)事長(zhǎng)、重慶合縱律師事務(wù)所主任傅鐳說，香港周卓如律師事務(wù)所與該所在業(yè)務(wù)領(lǐng)域有較高適配度，雙方可以通過聯(lián)營(yíng)的方式，共同為有跨境需求的客戶提供全流程法律服務(wù)，一起維護(hù)共同客戶的最大合法權(quán)益。

今年以來，重慶市司法局與香港律政司進(jìn)一步深化交流合作，雙方簽署了《渝港法律服務(wù)合作框架安排》，就深化渝港兩地法律服務(wù)合作達(dá)成多項(xiàng)共識(shí)，包括增進(jìn)兩地法律業(yè)界的合作交流、加強(qiáng)涉外法律服務(wù)人才培訓(xùn)和交流合作、互派政府法律工作人員到對(duì)方機(jī)構(gòu)或其他有關(guān)政府部門交流學(xué)習(xí)、支持和鼓勵(lì)兩地法律業(yè)界為推進(jìn)兩地企業(yè)“走出去”發(fā)展戰(zhàn)略提供法律服務(wù)，以及支持兩地律師事務(wù)所互設(shè)分支機(jī)構(gòu)和開展合伙聯(lián)營(yíng)。

今年上半年，重慶成功獲批與港澳律所合伙聯(lián)營(yíng)試點(diǎn)。此后，重慶市司法局印發(fā)《內(nèi)地律師事務(wù)所與香港特別行政區(qū)和澳門特別行政區(qū)律師事務(wù)所在重慶市開展合伙聯(lián)營(yíng)工作的實(shí)施辦法》(下稱《實(shí)施辦法》)。根據(jù)《實(shí)施辦法》要求，重慶所有律師事務(wù)所均可開展合伙聯(lián)營(yíng)。其中，涪陵區(qū)等21個(gè)重慶市轄區(qū)為合伙聯(lián)營(yíng)創(chuàng)新試點(diǎn)區(qū)域，其他區(qū)(縣)為非創(chuàng)新試點(diǎn)區(qū)域。

據(jù)介紹，創(chuàng)新試點(diǎn)區(qū)域內(nèi)的聯(lián)營(yíng)律師事務(wù)所可以根據(jù)業(yè)務(wù)需要聘用律師。聘用內(nèi)地律師的，既可以合伙聯(lián)營(yíng)內(nèi)地一方的律師事務(wù)所名義聘用，并作為其派駐律師，也可以聯(lián)營(yíng)律師事務(wù)所本所名義聘用；聘用香港、澳門律師的，既可以合伙聯(lián)營(yíng)香港、澳門一方的律師事務(wù)所名義聘用，并作為其派駐律師，也可以聯(lián)營(yíng)律師事務(wù)所本所名義聘用；聘用外國(guó)律師的，應(yīng)當(dāng)以合伙聯(lián)營(yíng)香港、澳門一方的律師事務(wù)所名義聘用，并作為其派駐律師。

《實(shí)施辦法》印發(fā)后，重慶市律師協(xié)會(huì)組建國(guó)際化建設(shè)工作專班。目前，已有12家重慶律所具備開展港澳律所聯(lián)營(yíng)工作的意向。

重慶市律協(xié)相關(guān)負(fù)責(zé)人表示，下一步，重慶本土涉外法律服務(wù)機(jī)構(gòu)將集聚優(yōu)勢(shì)，探索“走出去”“引進(jìn)來”雙向開放新模式，在港澳等地與當(dāng)?shù)芈伤ピO(shè)代表機(jī)構(gòu)，互派法律顧問，開展聯(lián)營(yíng)、拓展業(yè)務(wù)合作范圍等，通過律所聯(lián)營(yíng)，為重慶律所的客戶提供在港澳的法律服務(wù)。同時(shí)，借助港澳律所與其他國(guó)家律所的緊密聯(lián)系，實(shí)現(xiàn)規(guī)則銜接、機(jī)制對(duì)接，更好地為內(nèi)地客戶解決境外法律服務(wù)需求，為加快完善涉外法治體系，積極推動(dòng)涉外法律服務(wù)業(yè)創(chuàng)新發(fā)展，探索打造國(guó)際一流律師事務(wù)所，加快建設(shè)內(nèi)陸開放高地提供優(yōu)質(zhì)高效的法治保障。（姜志光、李早）

分享讓更多人看到