3月14日，成渝雙城經(jīng)濟(jì)圈“政產(chǎn)學(xué)研用一體化”高級(jí)翻譯人才培養(yǎng)基地簽約共建儀式在四川外國語大學(xué)舉行。該基地由川渝地區(qū)企業(yè)、行業(yè)單位、政府部門與四川外國語大學(xué)合作共建，旨在多方探討用人需求，共同培育高級(jí)翻譯人才，共助成渝經(jīng)濟(jì)建設(shè)。

合作簽約儀式。葉澤陽攝

據(jù)介紹，近年來，隨著現(xiàn)代產(chǎn)業(yè)、科技創(chuàng)新、特色旅游、公共服務(wù)等項(xiàng)目的不斷實(shí)施，對(duì)外語人才的需求日益增長(zhǎng)。2022年8月，川渝兩地共同印發(fā)《成渝地區(qū)聯(lián)手打造內(nèi)陸開放高地方案》，提出構(gòu)建高效能開放大通道、建設(shè)高能級(jí)開放平臺(tái)、打造高質(zhì)量“一帶一路”對(duì)外交往中心、營造高標(biāo)準(zhǔn)營商環(huán)境四項(xiàng)重要舉措。“這些舉措的順利推動(dòng)都離不開外語人才特別是高級(jí)翻譯人才的積極參與”，四川外國語大學(xué)相關(guān)負(fù)責(zé)人表示，“成渝雙城經(jīng)濟(jì)圈的建設(shè)為西南地區(qū)外語事業(yè)發(fā)展搭建了新舞臺(tái)。把握時(shí)代機(jī)遇，勇?lián)鷼v史使命，成為川外人思考的一個(gè)問題”。

此次四川外國語大學(xué)“牽手”重慶出版集團(tuán)、四川語言橋信息技術(shù)有限公司、重慶國際傳播中心、中國外文局翻譯院中西部分院、重慶外文學(xué)會(huì)、重慶翻譯學(xué)會(huì)6家單位共同成立成渝雙城經(jīng)濟(jì)圈“政產(chǎn)學(xué)研用一體化”高級(jí)翻譯人才培養(yǎng)基地，致力于高端翻譯人才和國際傳播人才培養(yǎng)。簽約儀式上，共建單位相繼發(fā)言，在共享行業(yè)發(fā)展的同時(shí)，重點(diǎn)談?wù)摿烁叨朔g人才和國際傳播人才的社會(huì)需求，并對(duì)基地建設(shè)的機(jī)制、培養(yǎng)內(nèi)容等方面提出了務(wù)實(shí)的建議。

四川外國語大學(xué)副校長(zhǎng)祝朝偉介紹，“根據(jù)共建單位和用人單位提出的人才需求，雙方聯(lián)合制定培養(yǎng)方案，‘訂單’式培養(yǎng)人才” 。他表示，在培養(yǎng)過程中，將深化校企聯(lián)合培養(yǎng)，探索學(xué)業(yè)、行業(yè)、產(chǎn)業(yè)導(dǎo)師共同參與的“三導(dǎo)師制”培養(yǎng)模式，培養(yǎng)綜合素質(zhì)好、專業(yè)水平高、適應(yīng)能力強(qiáng)的高級(jí)翻譯人才。

值得一提的是，基地人才培養(yǎng)以四川外國語大學(xué)翻譯、國際傳播專業(yè)碩士研究生為主?！敖衲暾惺盏?00多名碩士研究生首先納為基地培養(yǎng)考核對(duì)象”。此外，基地的企業(yè)、行業(yè)單位、政府部門，也將為培養(yǎng)出的高端翻譯人才和國際傳播人才提供大量實(shí)踐、實(shí)戰(zhàn)機(jī)會(huì)，提高專業(yè)技能水平。（葉澤陽）

分享讓更多人看到