希臘雅典衛(wèi)城山腳下，雕塑家吳為山創(chuàng)作的青銅組雕作品《神遇——孔子與蘇格拉底的對(duì)話》。 　　本報(bào)記者 謝亞宏攝

2023年7月，“中希文明互鑒青年行”暑期研學(xué)團(tuán)的中國學(xué)生在希臘帕特雷教當(dāng)?shù)貎和瘜憹h字。 　　中希文明互鑒中心供圖

“神話國度 璀璨愛琴?！畔ＥD文明史詩”展于2023年12月19日在湖南博物院開幕。這是觀眾在欣賞古希臘文物。 　　林道輝攝（影像中國）

希臘雅典衛(wèi)城遠(yuǎn)景。 　　路易莎·古利亞瑪基攝

　　2023年2月，中希文明互鑒中心成立儀式在希臘首都雅典舉行。國家主席習(xí)近平復(fù)信雅典大學(xué)維爾維達(dá)基斯教授等希臘學(xué)者，祝賀中希文明互鑒中心成立。習(xí)近平主席的復(fù)信高度評(píng)價(jià)了中希建立文明互鑒中心的重大意義，再次倡導(dǎo)各文明加強(qiáng)交流互鑒，用好一切文明的精華，化解人類文明面臨的突出矛盾和問題，必將有力引領(lǐng)百年變局下多元文明共生，推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體。日前，本報(bào)記者前往采訪，感受中希文明交融之美。

　　“為不同文明間的比較研究提供新的見解和啟迪”

　　希臘雅典衛(wèi)城山腳下，中國美術(shù)館館長、雕塑家吳為山創(chuàng)作的青銅組雕作品《神遇——孔子與蘇格拉底的對(duì)話》矗立于古市集遺址。在愛琴海的陽光下，孔子和蘇格拉底兩尊青銅雕像比肩而立，前者微微頷首，正視前方，眼神中盡顯睿智謙和；后者左手持書，右手舉起，口中似在喃喃細(xì)語。兩位偉大思想家跨越時(shí)空的論道，象征著人類文明的交流，傳遞出對(duì)文化共融、藝術(shù)共創(chuàng)、民心相通的期盼。

　　不遠(yuǎn)處，坐落著希臘最古老的高等學(xué)府——雅典大學(xué)。此前，中希文明互鑒中心成立儀式就是在雅典大學(xué)禮堂舉行。習(xí)近平主席2019年對(duì)希臘進(jìn)行國事訪問期間，同希臘領(lǐng)導(dǎo)人共同倡導(dǎo)文明交流互鑒。訪后，雙方積極推動(dòng)，由兩國各4所高校共同籌建該中心。

　　回憶起當(dāng)時(shí)的場景，中希文明互鑒中心指導(dǎo)委員會(huì)主席、雅典大學(xué)教授斯泰利奧斯·維爾維達(dá)基斯表示，希中兩個(gè)文明古國成立從事文明交流互鑒、比較研究的專門機(jī)構(gòu)，在世界范圍內(nèi)具有開創(chuàng)意義?！肮步ㄖ行牡?所高校在人文學(xué)科領(lǐng)域有著深厚積淀，我們正在不斷努力做出成績，為不同文明間的比較研究提供新的見解和啟迪?！?/p>

　　成立一年來，在雙方密切配合下，中希文明互鑒中心活動(dòng)不斷，收獲滿滿。中心8所高校協(xié)同中國外交部、教育部、國家版本館，以及希臘德爾菲歐洲文化中心等單位，在北京、重慶、雅典、帕特雷、德爾菲等地舉辦多場學(xué)術(shù)會(huì)議和研修班；中心成員單位之一的克里特大學(xué)拍攝了一部關(guān)于希臘和中國古代醫(yī)學(xué)史的紀(jì)錄片，帕特雷大學(xué)則推出一系列比較視野下以希臘和中國哲學(xué)史為主題的出版物；去年11月，中心學(xué)術(shù)研究工程首批成果——共計(jì)202冊(cè)的“絲綢之路中外醫(yī)學(xué)交流文獻(xiàn)叢書”新書發(fā)布會(huì)舉辦，今年5月將推出學(xué)術(shù)研究工程第二批成果；在歐盟專項(xiàng)資金支持下，希方邀請(qǐng)美國、英國、意大利、新加坡等多國的高校研究人員與中國學(xué)者互訪，展開對(duì)東西方文明起源、歷史演進(jìn)的學(xué)術(shù)探討……

　　中希文明互鑒中心中方主任、西南大學(xué)副校長崔延強(qiáng)表示，中心為中希教育合作、學(xué)術(shù)對(duì)話搭建新平臺(tái)，并將在未來繼續(xù)攜手兩國高校，為兩國文明交流互鑒作出更多貢獻(xiàn)。

　　“擁有更多共同的青春夢(mèng)想”

　　新學(xué)期剛開學(xué)，安娜·塞梅爾齊（中文名為安素娜）和同學(xué)菲利奧·埃萊妮·古拉就忙碌起來。她們是中希文明互鑒中心推動(dòng)兩國高校開設(shè)的“中國—希臘文明比較”聯(lián)合學(xué)術(shù)型碩士項(xiàng)目的希臘學(xué)生，目前正在西南大學(xué)讀研究生一年級(jí)。去年9月，首批17名中外碩士生和10名博士生順利入讀該項(xiàng)目。

　　中希文明互鑒中心希方理事會(huì)副理事長、帕特雷大學(xué)哲學(xué)教授帕夫洛斯·康托斯表示，該項(xiàng)目是全球首個(gè)致力于推動(dòng)希中兩大文明比較研究的碩士項(xiàng)目，學(xué)生將由兩國教師共同指導(dǎo)完成論文。他期待參與項(xiàng)目的兩國學(xué)子學(xué)有所成，為推動(dòng)兩國文化交流和民心相通作出貢獻(xiàn)。

　　“中國歷史悠久，誕生過無數(shù)著名的教育家、思想家。在中國的學(xué)習(xí)讓我接觸到了孔子、孟子的文化思想，我希望能夠在這些思想中探索教育的哲學(xué)，向希臘介紹中華文明的精華。”安素娜本科就讀的是教育心理學(xué)專業(yè)，她對(duì)在兩國文明比較中所獲得的思想啟迪頗感驚喜。和她一樣，希臘學(xué)生古拉也是第一次來到中國?！耙磺卸己驮瓉硐胂蟮牟灰粯??！彼嬖V記者，通過半年學(xué)習(xí)，她發(fā)現(xiàn)了許多中西方哲學(xué)的不同之處，“在中國哲學(xué)中，孔子將‘仁’作為思想體系的核心概念，解釋為普遍道德原則，這樣的觀點(diǎn)讓我耳目一新。通過比較研究，我們加深了對(duì)不同哲學(xué)思想的理解，有助于找尋現(xiàn)代社會(huì)所需要的哲學(xué)視角?！?/p>

　　在密切的學(xué)術(shù)交流和思想碰撞中，兩國學(xué)生感知著東西方文明的共性和差異。不久前，中國學(xué)生張蕊和希臘來訪的教授、學(xué)生前往重慶大足石刻參觀?！八麄儗?duì)崖壁上的石刻表現(xiàn)出濃厚的興趣，對(duì)附近古鎮(zhèn)的建筑風(fēng)格也很著迷?！睆埲镎f。

　　今年春天，西南大學(xué)研究生辛月來到克里特大學(xué)，參加為期15天的春令營活動(dòng)。“我本科學(xué)習(xí)的是歷史和文學(xué)，未來將攻讀哲學(xué)博士學(xué)位。這次文化交流讓以前在書本上學(xué)到的知識(shí)具象化地呈現(xiàn)在眼前?！彼貞浀溃霸谙ＥD的場景式教學(xué)環(huán)節(jié)，我們從歷史遺址走到考古博物館，仿佛從歷史的縫隙里走過，與古希臘文明隔空對(duì)話，并在與當(dāng)?shù)厝说慕徽勚懈惺軞v史文化的變遷?！睔v史學(xué)博士一年級(jí)學(xué)生李新建也參加了此次活動(dòng)，他在希臘的博物館看到了小口尖底瓶，“和中國歷史上新石器時(shí)代仰韶文化中的典型代表陶器小口尖底瓶十分類似，陶器相似的造型和功能，彰顯著兩國燦爛文明的共同性?！被貒螅钚陆ǔ醪酱_定了博士論文選題，“這次春令營活動(dòng)為我提供了更多研究思路，也拓展了歷史學(xué)習(xí)中的哲學(xué)思維。”

　　中希文明互鑒中心中方秘書長、西南大學(xué)教授王勇說，通過聯(lián)合學(xué)位、短期訪學(xué)等項(xiàng)目，兩國學(xué)生在一起交流學(xué)習(xí)，“擁有更多共同的青春夢(mèng)想”——一些希臘學(xué)生希望在未來從事東西方經(jīng)典的翻譯工作，做東西方文明交流的使者，不少中國學(xué)生也希望加入這項(xiàng)事業(yè)。王勇表示，中心希望通過學(xué)術(shù)研究、國際聯(lián)合人才培養(yǎng)和中外人文交流，打造兩國教育和文化交流旗艦型平臺(tái)，在不同文明包容共存、交流互鑒中尋求智慧，更好應(yīng)對(duì)人類面臨的各種挑戰(zhàn)。

　　“書寫兩國人文交流合作新篇章”

　　將視線放遠(yuǎn)。近年來，中希兩國人文交流合作扎實(shí)推進(jìn)，呈現(xiàn)多點(diǎn)開花、全面發(fā)展的態(tài)勢(shì)，在文物、戲劇、旅游等領(lǐng)域的合作精彩紛呈。

　　作為文明古國，中國與希臘擁有眾多文化遺產(chǎn)，如何傳承和發(fā)揚(yáng)這些人類文明寶藏，成為兩國文物合作的重點(diǎn)。除了互辦展覽，兩國文物部門在技術(shù)應(yīng)用領(lǐng)域也開展諸多合作：2016年7月，中國故宮博物院和希臘研究與技術(shù)基金會(huì)共同建立的文物激光技術(shù)聯(lián)合實(shí)驗(yàn)室揭牌；2021年12月，雙方又啟動(dòng)了中國—希臘文物保護(hù)技術(shù)“一帶一路”聯(lián)合實(shí)驗(yàn)室。希臘研究與技術(shù)基金會(huì)主席內(nèi)克塔里奧斯·塔韋納拉基斯表示，聯(lián)合實(shí)驗(yàn)室為兩國文物保護(hù)技術(shù)的深入交流合作搭建了更廣闊的平臺(tái)，希望今后能與中國開展更加廣泛密切的合作。

　　為加強(qiáng)在水下文化遺產(chǎn)保護(hù)方面的交流合作，中希兩國文物部門于2016年和2023年兩次簽署關(guān)于水下文化遺產(chǎn)合作的諒解備忘錄。此外，中方控股的比雷埃夫斯港務(wù)局與希臘文化和體育部已簽署協(xié)議，提供約1.3萬平方米場地支持希臘水下考古博物館建設(shè)。希臘文化和體育部部長門佐尼表示，博物館建成后將開辟專區(qū)，展示來自中國的水下考古展品。

　　精彩的演出以更直觀的形式拉近了兩國民眾的距離。2023年12月，首屆“中希國際戲劇節(jié)”在雅典拉開帷幕，中國國家話劇院的話劇《蘭陵王》與當(dāng)?shù)厝A人出品的戲劇《新·白蛇傳奇》聯(lián)袂為近千名觀眾帶來頗具東方魅力的視聽盛宴。值得一提的是，《新·白蛇傳奇》將希臘神話中的醫(yī)術(shù)之神阿斯克勒庇俄斯的故事與中國民間傳說《白蛇傳》的故事巧妙結(jié)合。表演中，既有希臘民族歌舞，也有由希臘武術(shù)演員演繹的中國功夫，以“中希合璧”的方式在戲劇舞臺(tái)上演繹東西方兩大文明交流互鑒的獨(dú)特魅力。希臘國家劇院藝術(shù)總監(jiān)莫斯霍斯表示，戲劇節(jié)是很好的文化交流機(jī)會(huì)，希望未來將古希臘的戲劇帶到中國。

　　在旅游領(lǐng)域，兩國旅游部門簽訂了《2022—2024年旅游領(lǐng)域聯(lián)合行動(dòng)計(jì)劃》，在旅游推介、特色旅游、教育培訓(xùn)、旅游投資等領(lǐng)域開展全方位交流合作。今年4月起，北京至雅典直航將從每周3班增至5班，上海至雅典直航也將開通。希臘旅游部秘書長弗盧里斯表示，希中文旅交流合作有助于增進(jìn)對(duì)彼此文化和文明的認(rèn)識(shí)，促進(jìn)相互理解。“兩國雖地理位置上相隔萬里，但在心靈和思想上緊密相連。愿書寫兩國人文交流合作新篇章，期待更多中國游客到訪希臘?！备ケR里斯說。

　　“希臘和中國同為文明古國，為人類留下了許多寶貴的精神財(cái)富。在當(dāng)前背景下，積極踐行全球文明倡議，尊重世界文明多樣性、加強(qiáng)文明交流互鑒等，對(duì)于世界和平與發(fā)展具有重大意義?！迸练蚵逅埂た低兴贡硎?。

《 人民日?qǐng)?bào) 》（ 2024年03月27日 17 版）

分享讓更多人看到